SOUZA, Pêro Lopes de. Diário da navegação da     armada que foi á terra do Brasil em 1530 sob a     Capitania-Mor de Martin Affonso de Souza. Lisboa:     Publicação de Adolpho Varnhagen, 1839. O Diário da Navegação de Pero Lopes de Sousa constitui a fonte principal e indispensável para o conhecimento da história da expedição de 1530-1532, comandada por seu irmão Martim Afonso de Sousa.  Dos textos originados pela expansão marítima e destinados a impulsioná-la; redigidos em língua vernácula, mas que permaneceriam manuscritos em sua grande maioria pela necessidade de monopolizar as informações relativas aos mares e continentes descobertos; os diários de navegação eram obras onde eram registradas, dia a dia, as observações náuticas feitas pelos pilotos durante uma dada viagem. Eles apresentam, assim, uma ordem descritiva com um grande peso de informação pontual das realidades náutica, geográfica e antropológica. Do Diário da Navegação da armada em que vinham 400 homens, sementes, utensílios agrícolas armas, guerreiros, marinheiros, capelão e outras autoridades, emergem não apenas as lutas contra os traficantes franceses e a exploração do litoral da América do Sul desde a costa maranhense até o Rio da Prata, mas sobretudo a descrição da terra e de seus habitantes, assim como a fundação das vilas de São Vicente e de "outra 9 leguas dentro pelo sartam" , que assinalavam o início da colonização oficial da terra. O Diário da Navegação de Pero Lopes de Sousa foi publicado pela primeira vez em Lisboa, em 1839, em edição preparada por Francisco Adolfo de Varnhagen. A edição de Varnhagen recebeu restrições do paleógrafo João de Freitas, em trabalho publicado na História da Colonização Portuguesa do Brasil . A edição preparada pelo comandante Eugênio de Castro é considerada a mais autorizada, por conter erudita introdução e notas esclarecedoras.

---